"水滴涟漪终消散，木记轮回恋此生" 是什么意思?

这是林黛玉将死之前的哀叹！
“水滴涟漪”是指美好的事物，这里即指贾宝玉和林黛玉二人之间的爱情。整句话的大致意思是说美好的事物终于还是失去了，我此生也没有什么好留恋的了！

这句诗是《红楼梦》中林黛玉和史湘云所联诗句中的绝唱。
寒塘渡鹤影，冷月葬花魂。落花人独立，微雨艳双飞。
水滴涟漪终消散，木记轮回恋此生。